"본 방송의 특성상"
"보는 이에 따라 일부분 부적절하게 느끼실 수 있습니다"
"이 점 유의하시고 즐겁게 시청해주십시오"
난 느낀다
세상을
다들
어디로 간 거지?
오늘 내 생일인데
"도쿄 뱀파이어 호텔"
이 노래...
기억나
오래전에 한번 들은 노래야
마나미?
당신은 누구야?
넌 아무것도 기억하지 못해
그녀가 말한 것처럼
누구를 말하는 거지?
아카리를 말하는 거야?
1년 전에
그녀는 마스터 열쇠를 찾았고
이 호텔 전체를 돌아다녔어
그녀는 여기 오게 됐지
자고 있는 거야?
아름다워
그녀는 모든 것을 얘기해주곤 했다
이 호텔에 있는 사람들에 대해
에미, 유이
린, 코디...
그녀는 나를 돌봐주려고도 했다
괜찮아?
가끔 함께 노래도 불렀다
제발 일어나
아카리
어디 있어?
벽에 있는 구멍으로 들어갔어
여기로?
밖으로 나갈 수 있다고 생각했거든
코디를 뒤쫓아서
믿을 수가 없어
이리 와
마나미
난 15년 동안
널 불렀어
당신은
누구야?
나는 누구야?
마나미
마나미, 깨어나!
어디야...
바깥세상은 어디 있어?
피 냄새가 난다
코디?
그럼
당신들은 15년간 이 호텔에 있었던 거네
여태까지 뱀파이어들과 같이 살았다는 얘기군
당신들 다 미쳤어!
이 인간들은 진짜야
세상은 무너지지 않았어
아직 확실하지 않아
이 호텔에 내내 있었을 거야
파티에서 살아난 사람들인지도 몰라
그러기엔 너무 늙었어
벽을 따라 붙어 있던 사람일 수도 있어
이 사람들 보니 옛날 생각난다
이 남자는 비만인 것 같아
난 끈적거리지 않아
그만해!
세상은 여전히 존재해
내가 봤어
뭘 봤다는 거야?
노트북에 인터넷이 있어서 지금 현재인 2036년에 대한
온라인 뉴스를 봤어
그리고...
15년 전 파티 계획을 담은 서류를 찾았어
"일급 기밀 인간 혈액 공급 프로젝트"
우리에게 세상이 끝났다고 믿게 했다고 적혀 있었어
그럼 우리에게 보여줘
노트북 배터리가 죽었어
아마 코디가 서류를 가져갔을 거야
그럼 증거가 없잖아
꿈을 꾼 거겠지
아니야! 꿈이 아니었어
그럼 왜 진작 우리에게 알리지 않았지?
-왜냐하면... -왜지?
여길
잃을까 봐 두려웠어
너희들과 영원히 여기서 살고 싶었어
찾았다
왔구나, 아카리
여태까지 아저씨를 찾았어요
지난 5년 동안 널 호텔에 숨겼어
식량 공급은 오래전에 끝났고
사실을 감추려고 혼자 괴로워했지
하지만 5년 전에
우연히 바깥세상으로
나올 수 있는 길을 찾았어
피가 필요 없다는 것도 거짓말이었어
바깥세상의 많은 인간을 공격해서
피를 마셨어
수많은 사람의 피를
그런 말 듣기 싫어요
말 아직 안 끝났어
아카리
15년 전에 있었던 전투에서 네 어머니는 강간당했어
그래서 네가 태어난 거야
아카리
넌 저주받은 아이야
우릴 보내준다면
코디는 체포하지 않을 거고
여기서 본 모든 걸 잊어 버려줄게
어때?
어떻게 생각해?
어때?
알겠어
밖으로 나가는 걸 두려워하는군
입 닥쳐!
바깥세상은 없어!
밖엔 불과 방사능이 깔려 있어
얘기했잖아
모두 밖에서 잘살고 있다고
한 가지 더 얘기해주지
일본은 더는 존재하지 않아
일본은 어떻게 됐지?
지난 15년 동안
세상은 엄청나게 많이 바꿨어
일본도 없고, 도쿄도 없어
뱀파이어가 상관할 일이 아니잖아?
궁금하네
그만해!
이제 그만해!
함정이다
이건 함정일 거야
괜찮아
함정?
무슨 소리를 하는 거야?
넌 미쳤어!
너희들 모두 미쳤어!
입 닥쳐!
아카리가 안 보여
오늘 생일인데
아카리는 어디 있지?
에미!
저기 있네
케이
안녕, 마나미
난...
당신을 죽이려고 했어
고마워
날 기억해줘서
케이
가자
어디로?
꿈 밖으로
엄마
왜?
나 호텔 바깥세상으로 갔었어요
엄마가 얘기했듯이 밖엔 아무것도 없었어요
아무것도
귀엽네, 아카리
이봐
왜?
우린
야마다 꾀에 넘어간 거야
이건 의미 없는 삶이야
바보처럼 우리 모두 바깥세상이 끝났다고 믿고
15년 동안 꿈에서 살아온 거야
보기 흉하게 구는구나, 마루키
진실보다
더 중요한 게 있어
이런, 코디를 용서할 수 없어
우릴 배신했어
고마워
알리사
-고타 -피 충분히 마셨어?
정말 나쁘다
-이렇게 맛없는 식사는 처음이야 -그렇지?
건배
-바로 그거야! -하지만 내 얘기는...
그 얘기 좀 해봐
뭐야?
우린 지난 15년 동안 이 호텔에서 살았어
바깥세상이 없었기 때문이야
우린 여기 살 거야
그래, 우린 여기 살 거야
이 호텔은 우리 세상이야
그래, 세상은 여기밖에 없어
난 여기서 계속 그림을 그릴 거야
미친 듯이 많이 그릴 거야
다 같이 여기 살자!
오래, 아주 오랫동안
그래, 영원히!
아무도 떠날 수 없어!
도망치려는 자는 우리가 죽일 거야!
동의해
-동의해 -그들을 죽여
레퀴엠 호텔은 영원히 존재할 거야
옛날에
우린 드라큘라 족으로부터 고대의 피를 약탈했어
이제 그 피로
당신을 이 호텔의 삶으로 선언한다
우리 고대의 피로
우리를 인도하소서
모든 관계를 포기하게 될지어다
어둠과 섞이도록 안내해주소서
아이는 불길한 운명으로 태어났고
그대의 몸을 이용해서
이 호텔의 심장이 될지어다
그대의 신성한 피를 영원히 나눌 것이다
이건
세상이다
아주 좋아
그러면
이것으로 끝난다
그 애를 돌려줘
그럴 순 없어
그 애는 당신의 자리를 대신할 거야
아니면 이 호텔은 죽을 거야
우리 모두 죽을 거야
그녀를 돌려줘
싫어
왜지?
그녀를 사랑해
아카리
그녀를 사랑하는 건 나야
아카리를 돌려줘
그녀를 돌려줘
케이!
한판 붙어 볼래?
우린 널 죽일 거야!
-우린 널 죽일 거야! -우린 널 죽일 거야!
우린 널 죽일 거야!
-그만해! -케이!
가지 마!
케이!
케이
마나미
케이
나도 데려가 줘
이제 넌 인간이야
가지 마
뜨거워
미안해
이게 끝이야
케이
케이!
코디
케이가 죽었어요
우리 엄마가 사라졌어요
꿈이었을 뿐이야
전부 다
그렇게 이 호텔에서
내가 태어나고 성장해서 죽었다
아침 햇살이
호텔 전체에 들어왔기 때문이다
코디
지평선 반대쪽에는 무엇이 있죠?
몰라
세상이 거기서 끝나나요?
영원히
아마도
영원히?
아카리
함께 가서
알아보자
우리 셋이서요?
그래
내 잘못이야
오늘은 행복해 보이네
야마다, 복사 좀 해줘요!
갑니다!